-
1 вылет сварочной машины
Универсальный русско-английский словарь > вылет сварочной машины
-
2 вылет сварочной машины
Русско-французский политехнический словарь > вылет сварочной машины
-
3 вылет сварочной машины
neng. portée des brasDictionnaire russe-français universel > вылет сварочной машины
-
4 вылет сварочной машины
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вылет сварочной машины
-
5 вылет
1. м. departure; sortie2. м. escapement, emergement3. м. escape, emission, emergence4. м. overhang -
6 вылет
1) departure
2) depature
3) escape
4) flight
5) take-off
– вылет балки
– вылет станка
– вылет челнока
-
7 машины
1) machinery
2) machines
– пускание в ход машины
– рабочие машины
– ход машины
базовая модель машины — basic model
барабан подъемной машины — hoist drum
барабан хлопкоуборочной машины — cotton-picker drum
башня врубовой машины — cutter turret
вылет сварочной машины — throat of welder
державка зубка врубовой машины — cutter pick box
диск рубильной машины — chipper disk
заправлять зубки врубовой машины — sharpen picks
колонка прядильной машины — lifter rail
мост напольной завалочной машины — bottom truck
норма выработки машины — machine output
педаль ножной швейной машины — treadle
хобот завалочной машины — charging bar
шляпка чесальной машины — flat
-
8 вылет
1) General subject: a start, flight, gab, handling radius (стрелы крана), sortie, taking off2) Geology: swinging radius3) Biology: emergence5) Naval: outrigger (грузовой стрелы и т.п.), reach (стрелы, крана), spread (грузовой стрелы)7) Military: (крана) boom, cruise-out, flyoff, serial, (радиус действия) sweep8) Engineering: boom, departure, flying, gap, out-in (руки манипулятора), outreach (стрелы крана), overhand, overhanging length, radius (стрелы крана), sweep, spread (стрелы)9) Construction: boom (стрелы), cantilever, horizontal outreach, outreach (стрелы крана, консоли), radius (стрелы), swinging radius (стрелы крана), working radius10) Mathematics: take-off11) Railway term: length of bracket, offset12) Economy: start13) Automobile industry: lever, unsupported length (балки, заделанной одним концом), (колеса) offset14) Mining: swinging radius (стрелы)15) Metallurgy: arm length (сварочной машины), stick-out (электрода)16) Polygraphy: bleed17) Electronics: escape19) Fishery: emergence (водных насекомых)20) Astronautics: embarkation, outing21) Mechanic engineering: outrigger (грузоподъёмного механизма)22) Advertising: departing flight23) Drilling: extension (электрода)25) Automation: boom (стрелы крана), extension length, outreach (напр. крана), overhung situation, projection, projection length, protrusion, radius (напр. стрелы крана), salient, sweep (стрелы крана)26) Robots: boom (руки робота), outlet (напр. руки робота), radius (напр. руки робота), reach (напр. руки робота), sweep (напр. руки робота)27) Makarov: escape (частицы), escape (частицы, напр. электрона), out-in (стрелы-крана), outlet (напр., стрелы крана), overhang (длина свеса), overhang (стрелы), reach (напр. стрелы)28) Electrical engineering: departure (электронов)29) Computer games: crash (о компьютерных программах) -
9 вылет зажимных губок
Metallurgy: maximum throat depth (стыковой сварочной машины)Универсальный русско-английский словарь > вылет зажимных губок
-
10 вылет
м.départ m; воен. sortie fбоево́й вы́лет — mission f de combat
* * *n1) gener. portée (стрелы крана), volée (стрелы подъёмного крана)2) milit. mission, sortie3) eng. départ, nef (балки), profondeur du bras (электродов сварочной машины), sortie aérienne, vol, volée (грузоподъёмного крана), volée (напр. стрелы грузоподъёмного крана), col de cygne, portée (напр. стрелы грузоподъёмного крана), saillie (напр., стрелы крана)4) construct. (стрелы крана) portée5) auto. (диска, колеса) ET6) mech.eng. porte-à-faux, dépassement (напр. резца), portée (свободная длина)7) airforce. mission de vol -
11 вылет
вылет м. Abflug m; стр. Auskragung f; стр. Ausladung f; Ausschlag m; Austritt m; ав. Start m; Überhang m -
12 полезный вылет
1) Engineering: arm length (контактной сварочной машины), depth of throat (сварочной машины), effective throat depth, throat (сварочной машины), throat depth (сварочной машины)2) Metallurgy: throat capacity (сварочной машины)3) Welding: throat4) Makarov: useful radius (напр. стрелы крана) -
13 полезный вылет
-
14 электросварочная машина
Русско-английский военно-политический словарь > электросварочная машина
-
15 seam welding machine extension
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > seam welding machine extension
-
16 spot-welding machine extension
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spot-welding machine extension
-
17 projection welding machine extension
вылет рельефной сварочной машины (расстояние от передней стенки до оси ползуна!)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > projection welding machine extension
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский